2019-10-23 12:15: En nätverksstörning har uppstått vilket kan göra vissa av våra tjänster svåra att nå. Felsökning pågår.
A network disruption has occurred which might cause some of our services to be temporarily not available. Technicians are troubleshooting.
2019-10-23 13:10:
Störningen pågår, tekniker felsöker.
The network disruption is still ongoing, technicians are troubleshooting.
2019-10-23 13:57:
Störningen pågår, tekniker felsöker.
I nuläget kan vi ej ge ett tidsestimat när störningen är löst och vår support kan dessvärre ej heller svara på det. När mer information finns tillgänglig kommer vi att uppdatera här på Driftbloggen.
The network disruption is still ongoing, technicians are troubleshooting.
2019-10-23 14:24:
Störningen är åtgärdad, men tekniker undersöker ännu för att se till så att allt fungerar fullt ut.
The disruption has been solved, but technicians are still investigating to ensure everything is working correctly.
2019-10-23 15:07
Störningen är nu helt åtgärdad och alla tjänster fungerar som normalt. En fördröjning på skickad e-post kvarstår men förväntas vara åtgärdad inom kort.
The disruption has been completely resolved and all services are nominal. There is still delay affecting sent e-mail messages, but this is expected to be resolved shortly.
2019-10-23 15:35
Fördröjningen på e-post är nu avklarad.
